Всё-таки меня дёрнуло сходить на ЗВ-3 на английском языке...
Честно говоря, ни голос Императора, ни диалоги Падмэ и Анакина, столь сильно нового впечатления не произвели. Порадовал голос Оби-Вана - но тоже ничего принципиального в образ не внёс.
Зато выяснилось, что фильм по третьему разу смотрится - по-своему: ни как в первый, ни как во второй.
В первый раз это было: ООООООООХХХХХХ!!!
Во второй раз - более рассудочно: хотелось нюансов.
А сегодня... всю вторую половину фильма в голове гнездилась мысль: ЕСТЬ ПРЕДЕЛ ВСЕМУ. ЕСТЬ ТО, ЧТО НЕДОПУСТИМО.
У нас на работе живёт собачья стая, плюс парочка собак при гараже и мастерских. Обычно они милые и пушистые, но иногда, случается, лают на проходящих. Были случаи, когда и кусали - преимущественно пьяных. Но это - большая редкость.
Так вот, после двух подряд укусов администрация решила искоренить собак с предприятия. Они приказом запретили сотрудникам кормить животных (ага, щазззз!!), а ещё - заколотили будку у мастерской.
Бедная собака! Она ходила за каждым мужиком в телогрейке, заглядывала в глаза... Народ выдержал ЭТО два дня, а затем - плюнул на администрацию!
Так это собаки... а люди? Страшно, когда тебе в спину стреляют свои - те, кого ты вёл в бой, кого защищал. Но ещё страшнее - смотреть в глаза детей, ждущих от тебя помощи, и...
Да, они джедаи. Да, они - угроза. Но... ЁКЛМН!!! - неужели нельзя сделать так, чтобы юнглинги умерли, НЕ УЗНАВ о том, что их предал - СВОЙ?!?!
Бедный Оби-Ван... узнать о самом близком друге ТАКОЕ!!
P.S. А вот в его (Оби-Вана) "программную речь на краю лавы" мне поверить так и не удалось. Нет, сама речь - абсолютная правда... ложь там только то, ГДЕ и КОГДА всё это произносится. "По сценарию", в общем.