Музыка - Rahman_Shreya_Ghoshal_-_Param_Sundari
Руководитель студии "Таранг" - Ашвани Нигам
Текст песниРомео, Ромео, уличные Ромео
На лицо сама простота, но все вы обманщики
Ромео, Ромео, корыстные воздыхатели
Что вы пристали, кто вас вообще звал?
Ты забрала сердце, так забери и меня вместе с ним
А то сама украла, и сама же обвиняешь
Порой ты как Мона Лиза, порой как Лолита
А иногда как Кадамбари (имеется в виду, скорее всего, героиня известного одноименного романа на санскрите; это женское имя также означает вино, сделанное из нектара цветов)
Ах, моя бесподобная, непревзойденная красавица
С головы до ног наделенная безграничной красой
Ах, моя бесподобная, непревзойденная красавица
Оковами ножных браслетов на щиколотках
Меня не сковать
Я словно беззаботный восточный ветерок
Залетающий в чужие края
Больше, чем драгоценности, мне дороги мои мечты
Те мечты, что имеют привычку воплощаться в жизнь
Я держусь подальше от мужчин, экраны кинотеатров мне милее
Эй, не трогай, не трогай же, не прикасайся ко мне
Эй, я не хочу быть, не хочу быть, не хочу быть твоей
Хоть умоляй меня, бросившись в ноги, - мне все равно
Нет, нет, нет...
Эй, биканерская девица, корзина с апельсинами (Биканер - город в штате Раджастан; сравнение с апельсином - как в русском "наливное яблочко")
Из-за тебя я ушел из дома, неужели лишусь и работы?
При виде твоей талии мой пульс учащается
Словно стрелка часов тик-так, тик-так
- - - -
Композитор: А. Р. Рехман
Слова песни: Амитабх Бхаттачарья
Исполнитель: Шрея Гхошал