На безрыбье, сорри - на бескнижье перечитываю Гарри Поттера.

Вот теперь, читая подряд, я понимаю, что за ...многоточие!... перевод был в первых трёх книгах!! По сравнению, хотя бы, с четвёртой...